terça-feira, maio 26, 2009

«Historiografia Linguística e Reforma do Ensino (...)» - Telmo Verdelho

Nas minhas divagações na net encontrei este texto que fala sobre Manuel Alvarez entre outros.

(…) A gramática da língua latina de Manuel Álvares (Emmanvelis Alvari è Societate Iesv de Institvtione Grammatica libri três.), foi publicada pela priemira vez em 1572, (no mesmo ano de «Os Luíadas»)., e em breve se transformou em texto oficial para o ensino do latim em numerossímas escolas dos Jesuítas, espalhadas pelo mundo. Segundo o Pe. Springhetti contam-se (“stupete gentes!”) quinhentas e trinta edições deste manual. Em Portugal fizeram-se apenas 25, sendo 3 no século XVI, 13 no século XVII e 9 no século XVIII; mas na Itália enumeram-se uma centena de edições, das quais 21 ainda no século XIX; na Checoslováquia 71 e igual número na Polónia; 23 na Hungria, 20 na Lituânia e, além de muitos outros países, 22 pelo menos, foi ainda editada na China, no Japão e na Rússia.(…)
http://clp.dlc.ua.pt/Publicacoes/Historiografia_linguistica_memoria_ensino.pdf

PRINCIPIOS DE GRAMMATICA PORTUGUEZA - Francisco de Andrade

Andrade , Francisco de - PRINCIPIOS DE GRAMMATICA PORTUGUEZA ,  Funchal: Typographia Nacional, 1844. https://archive.org/stream/pri...