O Livro Marco Paulo impresso por Valentim Fernandes (...) - Maria Helena Martins Inês Garvão (2009)

UNIVERSIDADE DE LISBOA

FACULDADE DE LETRAS

DEPARTAMENTO DE LITERATURAS ROMÂNICAS

 

O Livro Marco Paulo impresso por Valentim Fernandes.

Genealogia textual, leitura tipográfica e aspectos discursivos.

 

Maria Helena Martins Inês Garvão

 

DOUTORAMENTO EM ESTUDOS LITERÁRIOS

Especialização em Literatura Portuguesa

 

2009

http://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/2467/1/ulsd58182_td_Maria_Garvao.pdf

ÍNDICE:

• INTRODUÇÃO
• I - ASCENDENTES TEXTUAIS DO LIVRO DE MARCO POLO
• 1. Uma versão obtida em Veneza?
• 2. Uma hipótese sobre os ascendentes textuais da versão portuguesa
• 3. Cotejo intertextual
• a) A versão portuguesa e a versão latina
• b) A versão portuguesa e a versão veneziana
• 4. Análise linguística dos textos da compilação de Valentim Fernandes
• 5. Outros aspectos linguísticos dos textos da compilação
•  I I – LEITURA TIPOGRÁFICA DE MARCO PAULO
• Introdução
• Siglas das obras editadas por Valentim Fernandes
• 1. Encabeçamento
• 2. Pé de Imprensa
• 3. Anotações Técnicas
• 4. Colação
• 5. Impressão
• 6. Composição da Folha
• 7. Cabeçalhos
• 8. Iniciais
• 9. Ilustrações
• 10. Marcas Tipográficas
• 11. Marca de Água
• 12. Cor da Tinta, Suporte e Marginalia
• III – ASPECTOS DISCURSIVOS
• 1. Os textos introdutórios à obra poliana
• a) A epístola de Valentim Fernandes a D. Manuel
• b) A introdução do editor ao livro de Marco Polo
• c) Os capítulos das províncias de título real
• d) O proémio do livro de Nicolau Veneto
• 2. Os outros textos da compilação
• a) O livro de Marco Polo e o livro de Nicolau Veneto
• b) O livro de Marco Polo e a carta de Jerónimo de Santo Estevão
• CONCLUSÃO
• BIBLIOGRAFIA

Adaptado do Índice.

Ramalho Ortigão e o culto dos monumentos nacionais no século XIX - Alice Nogueira Alves (2009)

UNIVERSIDADE DE LISBOA

FACULDADE DE LETRAS

Departamento de História

Instituto de História da Arte

RAMALHO ORTIGÃO E O CULTO DOS MONUMENTOS NACIONAIS NO SÉCULO XIX

ALICE NOGUEIRA ALVES

Doutoramento em História na Especialidade de Arte, Património e Restauro

Tese orientada pela Professora Doutora Maria João Baptista Neto

2009

http://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/2401/1/ulsd058670_td_Alice_Alves.pdf

Resumo:

No fim do século XIX, Ramalho Ortigão publicou uma importante obra, O Culto da Arte em Portugal, onde desenvolveu um levantamento crítico de vários aspectos relacionados com a defesa e valorização do Património nacional, encarados como testemunhos da História de Portugal e elementos essenciais para a justificação da sua identidade nacional. Enquadrado num conjunto de influências nacionais e estrangeiras anteriores, assimiladas e ponderadas ao longo da sua obra literária, o autor apresentou uma visão pessoal sobre o assunto, complementada com um conjunto de propostas para a resolução de alguns dos problemas enunciados. Este interesse pelos monumentos nacionais foi acompanhado pela participação nas Comissões e Conselhos formados a partir do início da década de noventa do século XIX, exclusivamente dedicados a este problema. Através da elaboração de pareceres, muitas vezes complementados com visitas aos locais, Ramalho Ortigão tentou aplicar na prática os seus princípios, na maioria sem resultados evidentes. Segundo ele, para alterar as mentalidades era preciso começar por fomentar a educação do povo, sensibilizando-o para o valor dos seus monumentos e a sua importância na identificação da sociedade onde se integravam, sendo também imprescindível um arrolamento geral dos principais elementos a proteger e a divulgar. Na área das Artes Decorativas alcançou maior sucesso, conseguindo provar, nas exposições e Comissões onde participou a ligação entre a arte antiga e a produção das pequenas indústrias de cariz artesanal, então existentes no país e que a manutenção de tradições e a persistência de motivos decorativos tinham um papel essencial na preservação de uma Arte distinta, marcada por variações regionalistas providas de uma originalidade única, tipicamente portuguesa. Assistimos, ainda, ao seu empenhamento em prol do estudo e salvaguarda da pintura dos séculos XV e XVI, pois para ele, além das qualidades artísticas destes quadros, os elementos representados poderiam ser usados como base de estudo aprofundado da sociedade da época, uma das mais distintas da História nacional. A Comissão instituída em 1910 para a inventariação e tratamento destas pinturas só chegou a alcançar os objectivos delimitados por Ramalho Ortigão após a sua morte, ficando, assim, um dos seus principais mentores, privado de se poder orgulhar de mais esta batalha vencida em favor do património artístico nacional.
Adaptado de: http://repositorio.ul.pt/handle/10451/2401

Olhares de europeus e norte-americanos em viagem por Portugal (...) - Maria Clara Loureiro Paulino (2009)

Paulino, Maria Clara Loureiro Borges - Olhares de europeus e norte-americanos em viagem por Portugal : fontes para estudos de arte e património (ca.1750-1850), Porto : [Edição do Autor], 2009.

http://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/25412/4/doutmariapaulinoolhares2000085548.pdf
http://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/25412/3/doutmariapaulinoolhares12000085546.pdf
doutmariapaulinoolhares11000085544.pdf

Excelente tese de doutoramento da Drª Maria Clara, que para além de versar um tema do meu agrado tem algumas referências à Madeira.
Aconselho a leitura desta tese.

O peso da hotelaria no Funchal de hoje - Luís Manuel Gonçalves Fernandes (2009)

Fernandes, Luís Manuel Gonçalves - O peso da hotelaria no Funchal de hoje, Coimbra, 2009.
http://hdl.handle.net/10316/11519